+43 316 23 16 19

Politika zasebnosti

Izjava o varstvu podatkov

Osebne podatke (v nadaljevanju večinoma imenovani le »podatki«) obdelujemo le v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje delujočega in uporabniku prijaznega spletnega mesta, vključno z njegovo vsebino in ponujenimi storitvami.

Skladno s 1. točko 4. člena Uredbe (EU) 2016/679 oziroma Splošne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljevanju »GDPR«) »obdelava« pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje.

Z naslednjo izjavo o varstvu podatkov vas obveščamo predvsem o vrsti, obsegu, namenu, trajanju in pravni podlagi obdelave osebnih podatkov, kadar o namenih in sredstvih obdelave odločamo sami ali skupaj z drugimi. Poleg tega vas v nadaljevanju obveščamo o komponentah tretjih oseb, ki jih uporabljamo za optimizacijo in izboljšanje kakovosti uporabe, pri čemer te tretje osebe podatke obdelujejo na lastno odgovornost.

Naša politika zasebnosti je strukturirana kot sledi:

1. Informacije o nas kot upravljavcu

2. Pravice uporabnikov in prizadetih oseb

3. Informacije o obdelavi podatkov

I. Informacije o nas kot upravljavcu

Odgovorni ponudnik tega spletnega mesta v smislu zakonodaje o varstvu podatkov je:

REPROCREATE KINDERWUNSCHKLINIK DR. DOSEN GMBH
Liebenauer Hauptstraße 34
8041 Gradec

T +43 (0) 316 23 16 19
F +43 (0) 316 23 19 – 10
M office@reprocreate-kinderwunsch.at

II. Pravice uporabnikov in prizadetih oseb

Glede na obdelavo podatkov, ki je podrobneje opisana v nadaljevanju, imajo uporabniki in prizadete osebe pravico:

do potrditve, ali se obdelujejo podatki, ki se nanašajo nanje, do dostopa do obdelanih podatkov, do nadaljnjih informacij o obdelavi podatkov in do kopij podatkov (glej tudi 15. člen GDPR);
do popravka ali dopolnitve netočnih oz. nepopolnih podatkov (glej tudi 16. člen GDPR);
do takojšnjega izbrisa podatkov, ki se nanašajo nanje (glej tudi 17. člen GDPR), ali alternativno, če je nadaljnja obdelava potrebna skladno s odstavkom 3 17. člena GDPR, do omejitve obdelave v skladu z 18. členom GDPR;
do prejetja podatkov, ki se nanašajo nanje in so jih posredovali, ter do prenosa teh podatkov drugim ponudnikom/upravljavcem (glej tudi 20. člen GDPR);
do pritožbe pri nadzornem organu, če menijo, da ponudnik podatke, ki se nanašajo nanje, obdeluje kršilno glede na določbe o varstvu podatkov (glej tudi 77. člen GDPR).

Poleg tega je ponudnik dolžan obvestiti vse prejemnike, ki jima so bili podatki razkriti, o vsakem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave, ki se izvede na podlagi členov 16, 17 (odstavek 1) in 18 GDPR. Ta obveznost pa ne velja, če je takšno obveščanje nemogoče ali povezano z nesorazmernim naporom. Ne glede na to ima uporabnik pravico do informacij o teh prejemnikih.

Prav tako imajo uporabniki in prizadete osebe v skladu z 21. členom GDPR pravico do ugovora zoper prihodnjo obdelavo podatkov, ki se nanašajo nanje, če ponudnik podatke obdeluje v skladu s točko (f) odstavka 1 6. člena GDPR. Ugovor je dopusten zlasti zoper obdelavo podatkov za namene neposrednega trženja.

III. Informacije o obdelavi podatkov

Vaši podatki, ki se obdelujejo ob uporabi našega spletnega mesta, bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko preneha namen njihovega shranjevanja, če izbrisu ne nasprotujejo zakonske obveznosti glede hrambe in če v nadaljevanju ni navedeno drugače glede posameznih postopkov obdelave.

Strežniški podatki

Iz tehničnih razlogov, zlasti za zagotavljanje varnega in stabilnega delovanja spletnega mesta, vaš spletni brskalnik posreduje podatke nam oziroma našemu ponudniku spletnega gostovanja. S temi tako imenovanimi strežniškimi log datotekami (Server-Logfiles) se med drugim zbirajo vrsta in različica vašega spletnega brskalnika, operacijski sistem, spletno mesto, s katerega ste prišli na našo stran (Referrer URL), spletne strani našega mesta, ki jih obiščete, datum in čas dostopa ter IP-naslov internetnega priključka, s katerega uporabljate naše spletno mesto.

Tako zbrani podatki se začasno shranijo, vendar ne skupaj z vašimi drugimi podatki.

To shranjevanje poteka na pravni podlagi točke (f) odstavka 1 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je izboljšanje, stabilnost, funkcionalnost in varnost našega spletnega mesta.

Podatki se izbrišejo najpozneje v sedmih dneh, razen če je potrebna nadaljnja hramba za dokazne namene. V nasprotnem primeru so podatki v celoti ali delno izvzeti iz izbrisa do končne razjasnitve incidenta.

Piškotki

a) Sejni piškotki (Session Cookies)

Na našem spletnem mestu uporabljamo tako imenovane piškotke. Piškotki so majhne tekstovne datoteke ali druge tehnologije za shranjevanje, ki jih spletni brskalnik namesti in shrani v vašo napravo. Preko teh piškotkov se v posameznem obsegu obdelujejo določene informacije o vas, kot so na primer podatki o brskalniku, lokaciji ali vaš IP-naslov.

S to obdelavo je naše spletno mesto uporabniku prijaznejše, učinkovitejše in varnejše, saj obdelava omogoča na primer prikazovanje našega spletnega mesta v različnih jezikih ali ponudbo funkcije nakupovalne košarice.

Pravna podlaga za to obdelavo je točka (b) odstavka 1 6. člena GDPR, če se s temi piškotki obdelujejo podatki za pripravo ali izvajanje pogodbe.

Če obdelava ne služi pripravi ali izvajanju pogodbe, je naš zakoniti interes izboljšanje funkcionalnosti našega spletnega mesta. Pravna podlaga je v tem primeru točka (f) odstavka 1 6. člena GDPR.

Ko zaprete svoj spletni brskalnik, se ti sejni piškotki izbrišejo.

b) Piškotki tretjih oseb (Third-Party Cookies)

Po potrebi se na našem spletnem mestu uporabljajo tudi piškotki partnerskih podjetij, s katerimi sodelujemo za namene oglaševanja, analize ali funkcionalnosti našega spletnega mesta.

Podrobnosti o tem, zlasti o namenih in pravnih podlagah za obdelavo takšnih piškotkov tretjih oseb, najdete v naslednjih informacijah.

c) Možnost odstranitve

Namestitev piškotkov lahko preprečite ali omejite z nastavitvami svojega spletnega brskalnika. Prav tako lahko že shranjene piškotke kadar koli izbrišete. Potrebni koraki in ukrepi pa so odvisni od vašega konkretnega spletnega brskalnika. V primeru vprašanj uporabite funkcijo pomoči ali dokumentacijo svojega brskalnika oziroma se obrnite na njegovega proizvajalca ali podporo. Pri tako imenovanih Flash piškotkih obdelave ni mogoče preprečiti preko nastavitev brskalnika. Namesto tega morate spremeniti nastavitve svojega Flash predvajalnika. Tudi ti koraki in ukrepi so odvisni od vašega konkretnega Flash predvajalnika. V primeru vprašanj prav tako uporabite funkcijo pomoči ali dokumentacijo svojega Flash predvajalnika oziroma se obrnite na proizvajalca ali podporo uporabnikom.

Če preprečite ali omejite namestitev piškotkov, pa to lahko privede do tega, da vseh funkcij našega spletnega mesta ne bo mogoče uporabljati v celotnem obsegu.

Kontaktna povpraševanja / Možnost stika

Če stopite v stik z nami preko kontaktnega obrazca ali e-pošte, se podatki, ki jih navedete, uporabijo za obdelavo vašega povpraševanja. Navedba podatkov je nujna za obdelavo in odgovor na vaše povpraševanje – brez posredovanja teh podatkov na vaše povpraševanje ne moremo odgovoriti ali pa lahko odgovorimo le v omejenem obsegu.

Pravna podlaga za to obdelavo je točka (b) odstavka 1 6. člena GDPR.

Vaši podatki bodo izbrisani, ko bo na vaše povpraševanje končno odgovorjeno in če izbrisu ne nasprotujejo zakonske obveznosti glede hrambe, kot je na primer morebitna kasnejša izvedba pogodbe.

Google Analytics

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Analytics. To je storitev za spletno analitiko družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ZDA, v nadaljevanju imenovan le »Google«.

S certificiranjem v skladu z zasebnostnim ščitom EU-ZDA (»EU-US Privacy Shield«) na naslovu [https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000001L5AAI&status=Active](https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000001L5AAI&status=Active) Google zagotavlja, da se predpisi EU o varstvu podatkov upoštevame tudi pri obdelavi podatkov v ZDA.

Storitev Google Analytics služi analizi uporabniškega vedenja na našem spletnem mestu. Pravna podlaga je točka (f) odstavka 1 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je analiza, optimizacija in gospodarno delovanje našega spletnega mesta.

Informacije, povezane z uporabo in uporabnikom, kot so npr. IP-naslov, lokacija, čas ali pogostost obiskov našega spletnega mesta, se prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranjujejo. Vendar pa Google Analytics uporabljamo s funkcijo anonimizacije. S to funkcijo Google skrajša IP-naslov že znotraj EU oziroma EGP.

Tako zbrane podatke Google uporablja za to, da nam pripravi oceno obiska našega spletnega mesta in tamkajšnjih aktivnosti uporabe. Ti podatki se lahko uporabijo tudi za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo našega spletnega mesta in uporabo interneta.

Google navaja, da vašega IP-naslova ne bo povezoval z drugimi podatki. Poleg tega ima Google na naslovu [https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners](https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners) na voljo dodatne informacije o varstvu podatkov, na primer tudi o možnostih preprečevanja uporabe podatkov.

Poleg tega Google na naslovu [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) ponuja tako imenovani dodatek za onemogočanje brskalnika skupaj z dodatnimi informacijami. Ta dodatek je mogoče namestiti v večino običajnih spletnih brskalnikov in vam omogoča večji nadzor nad podatki, ki jih Google zbere ob obisku našega spletnega mesta. Dodatek sporoči kodi JavaScript (ga.js) družbe Google Analytics, da se informacije o obisku našega spletnega mesta ne smejo posredovati storitvi Google Analytics. Vendar to ne preprečuje, da bi se informacije posredovale nam ali drugim storitvam za spletno analitiko. O tem, ali in katere druge storitve za spletno analitiko uporabljamo, seveda prav tako izveste v tej izjavi o varstvu podatkov.

Google Maps

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps za prikaz naše lokacije in izdelavo navodil za pot. Gre za storitev družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ZDA, v nadaljevanju imenovan le »Google«.

Za omogočanje prikaza določenih pisav na našem spletnem mestu se ob obisku naše strani vzpostavi povezava z Googlovim strežnikom v ZDA.

Če prikličete komponento Google Maps, vgrajeno v naše spletno mesto, Google preko vašega spletnega brskalnika shrani piškotek v vašo napravo. Za prikaz naše lokacije in pripravo navodil za pot se obdelujejo vaše uporabniške nastavitve in podatki. Pri tem ne moremo izključiti, da Google uporablja strežnike v ZDA.

Pravna podlaga je točka (f) odstavka 1 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je optimizacija funkcionalnosti našega spletnega mesta.

S tako vzpostavljeno povezavo z Googlom lahko Google ugotovi, s katerega spletnega mesta je bila poslana vaša zahteva in na kateri IP-naslov je treba poslati navodila za pot.

Če se s to obdelavo ne strinjate, imate možnost preprečiti namestitev piškotkov z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku. Podrobnosti o tem najdete zgoraj pod točko »Piškotki«..

Poleg tega uporaba storitve Google Maps in informacij, pridobljenih preko nje, poteka v skladu z Googlovimi pogoji uporabe in splošnimi pogoji poslovanja za Google Maps.

Poleg tega Google ponuja dodatne informacije na naslovih https://adssettings.google.com/authenticated in https://policies.google.com/privacy

Google Fonts

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Fonts za prikaz zunanjih pisav. Gre za storitev družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ZDA, v nadaljevanju imenovan le »Google«.

Za omogočanje prikaza določenih pisav na našem spletnem mestu se ob obisku naše strani vzpostavi povezava z Googlovim strežnikom v ZDA.

Pravna podlaga je točka (f) odstavka 1 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je optimizacija in gospodarno delovanje našega spletnega mesta.

S povezavo z Googlom, ki se vzpostavi ob obisku našega spletnega mesta, lahko Google ugotovi, s katerega spletnega mesta je bila poslana vaša zahteva in na kateri IP-naslov je treba prenesti prikaz pisave.

Google ponuja dodatne informacije na naslovih https://adssettings.google.com/authenticated in https://policies.google.com/privacy

(Avtor pojasnila: MMag. K. Strasser, odvetnik)